“胸壁”：指围绕并保护胸腔的结构性“墙”，主要由肋骨、胸骨、胸椎、肋间肌等组织构成；在医学语境中常用来描述胸部外层与胸腔之间的解剖区域。（更广义上也可指“胸部的外侧壁/胸部周围的壁”，但最常见是解剖学与临床用法。）
/tʃɛst wɔːl/
The doctor felt a lump in the chest wall.
医生在胸壁上触到一个肿块。
After the accident, she had bruising and pain along the left chest wall, especially when breathing deeply.
事故后，她左侧胸壁出现淤青和疼痛，尤其在深呼吸时更明显。
“Chest”源自古英语 cest（箱子、胸部），与“容器/胸腔作为承载空间”的概念相关；“Wall”源自古英语 weall，进一步可追溯到拉丁语 vallum（城墙、栅栏）。组合成“chest wall”时，形象地表达“胸部周围起到围护与支撑作用的结构”，因此在解剖学、外科与影像报告中非常常见。
Select Language