“Chi”常指气/生命能量(源自中文“气”的音译),在一些语境中也可指希腊字母 χ。此外在心理学与统计学中还常见于“chi-square(卡方)”。
/kaɪ/
She believes chi flows through the body and can be balanced with breathing exercises.
她相信“气”在身体里流动,并且可以通过呼吸练习来平衡。
In traditional Chinese medicine, practitioners may describe illness as a disruption of chi rather than a single isolated symptom.
在中医语境中,从业者可能会把疾病描述为“气”的失衡,而不是某一个孤立的症状。
“Chi”是对中文“气”的早期英语转写/音译形式之一(也常见写作 qi)。随着不同拼写体系与汉语拼音的普及,学术与正式场合更常用 qi,但在大众文化、武术、身心灵相关语境中 chi 仍很常见。