child abuse:虐待儿童、儿童虐待。指对未成年人实施的伤害性对待,包括身体虐待、情感/心理虐待、性虐待以及忽视照料等(常见用法;在法律与社工语境中也可有更具体界定)。
/ˌtʃaɪld əˈbjuːs/
Child abuse is against the law.
虐待儿童是违法的。
The report highlights how child abuse can lead to long-term trauma and difficulties in school and relationships.
这份报告强调,儿童虐待可能导致长期创伤,并在学业与人际关系中产生困难。
child 源自古英语 cild(孩子、幼儿);abuse 源自拉丁语 abusus(误用、滥用),经古法语进入英语,发展出“虐待、伤害性对待”的含义。合在一起,child abuse 指“对儿童的虐待/伤害性对待”,作为社会与法律术语在近现代公共讨论中广泛使用。