“chopsticks” 指“筷子”，是一种常见于东亚与东南亚部分地区的餐具，通常成双使用，用于夹取食物。（也可指“成对的筷子”。）
/ˈtʃɑːp.stɪks/（美式常见）
/ˈtʃɒp.stɪks/（英式常见）
I can use chopsticks.
我会用筷子。
At the family dinner, she carefully picked up the noodles with her chopsticks and offered some to her grandmother.
家庭聚餐时，她用筷子小心地夹起面条，夹给了奶奶一些。
“chopsticks” 中的 “chop” 并不是现代英语里“砍、切”的意思，而与早期英语中来自洋泾浜/借用表达有关，常被认为与中文“快”（意为“快速”）的音译或与东亚贸易语境相关的用法有关；“sticks” 则指“棍状物”。合起来就是“用于吃饭的两根小棍”。（词源说法在细节上存在不同解释，但整体都与早期跨文化接触有关。）
Select Language