Chrome-plated

释义 Definition

“Chrome-plated”（镀铬的）：指在金属或其他材料表面电镀一层铬，使其呈现明亮的银色光泽，并增强耐腐蚀、耐磨或装饰效果。也可引申为“外表光鲜但可能偏表面化”的（较口语/比喻）。

发音 Pronunciation

/ˈkroʊm ˌpleɪtɪd/

例句 Examples

The bike has chrome-plated handlebars.
这辆自行车有镀铬的车把。

Under the showroom lights, the chrome-plated trim looked impressive, even if the engine was ordinary.
在展厅灯光下，那些镀铬饰条看起来很抢眼，即使发动机其实很普通。

词源 Etymology

“Chrome”来自希腊语 khrōma（颜色），因为铬的化合物常呈现多种鲜艳颜色；“plated”源自“plate”（覆盖金属薄层、镀层）。合起来“chrome-plated”字面义即“覆上一层铬镀层”。

相关词 Related Words

• Chromium
• Chrome
• Plated
• Electroplating
• Stainless
• Polished
• Gleaming
• Trim

文学作品 Literary Works

• On the Road（Jack Kerouac）中常见对汽车与公路文化的描写，语境里会出现类似“chrome-plated”（镀铬部件）这类意象来强调车辆的光亮与时代气息。
• The Great Gatsby（F. Scott Fitzgerald）以奢华与表象繁华为主题，相关语境中常用金属光泽与“镀铬般”的视觉意象来烘托“外表耀眼”的氛围（具体用词可能随版本与段落而异）。