chronotrope(文学理论/叙事学):指作品中时间(chrono-)与空间(-trope)相互交织、共同构成叙事意义的结构或模式;常用来分析“故事发生在什么样的时空里,以及这种时空如何塑造人物与情节”。(该词在学术语境更常见;在其他领域偶有引申用法。)
/ˈkrɒnəˌtroʊp/
/ˈkroʊnəˌtroʊp/
The road trip novel has a very clear chronotrope: movement through space equals change over time.
公路旅行小说的“时空体”非常清晰:空间上的移动对应着时间中的变化。
In Bakhtinian analysis, the chronotrope of the threshold often marks moments when a character’s life can no longer continue as before.
在巴赫金式的分析中,“门槛”的时空体常常标记人物人生发生转折、再也无法回到从前的时刻。
来自希腊语词根:chronos(时间)+ tropos(转向、方式、修辞“转义/格”)。该术语因俄国思想家米哈伊尔·巴赫金(Mikhail Bakhtin)在文学批评中系统化使用而广为流行,用以强调叙事中时间与空间的不可分割性。