civic center:市政中心;市民中心。通常指一个城市里集中公共服务、政府机构、文化设施(如市政厅、法院、图书馆、会议/展览中心等)的区域或建筑群。(在部分语境中也可指“社区活动中心”,但更常见的是与市政公共设施相关的用法。)
/ˈsɪvɪk ˈsentər/
The concert will be held at the civic center.
音乐会将在市民中心举行。
After the election, a large crowd gathered outside the civic center to hear the mayor’s speech and watch the results on a big screen.
选举结束后,许多人聚集在市政中心外,聆听市长演讲,并在大屏幕上观看计票结果。
civic 来自拉丁语 civicus(与“公民、城市”相关),词根与 civis(公民)同源;center 表示“中心”。合起来字面意思是“城市/公民事务的中心”,引申为集中公共服务与公共活动的地点。