Clavichord

定义 Definition

clavichord（击弦古钢琴/克拉维科德）：一种早期键盘乐器，流行于文艺复兴至巴洛克时期。按键会带动小金属片（切触片）接触并“轻击”琴弦发声，音量较小，但能通过触键力度产生细微的表情变化，常用于室内练习与私人演奏。（也有其他更专业的结构分类，但此处为最常见用法。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈklævɪkɔːrd/

例句 Examples

I practiced the melody on a clavichord.
我在击弦古钢琴上练习这段旋律。

Although it was quieter than a harpsichord, the clavichord allowed her to shape the sound with a delicate touch.
虽然它比羽管键琴更安静，但击弦古钢琴让她能用细腻的触键来塑造音色。

词源 Etymology

该词来自拉丁语 clavis（“钥匙/键”，引申为“琴键”）+ chorda（“弦”），字面意思接近“有键的弦乐器”。这也反映了它的发声方式：通过键来控制弦的振动。

相关词 Related Words

• Harpsichord
• Piano
• Fortepiano
• Keyboard
• Instrument
• Baroque
• Tangent
• String

文学作品 Literary Works

• 《包法利夫人》（Madame Bovary）— 居斯塔夫·福楼拜：作品中出现过与家庭音乐生活相关的键盘乐器描写，常被译注/讨论提及到如“clavichord”等室内键盘乐器语境。
• 《汤姆·琼斯》（The History of Tom Jones, a Foundling）— 亨利·菲尔丁：在描写18世纪社交与家庭娱乐时，常出现当时常见的乐器词汇语境，包括“clavichord”等早期键盘乐器。