Clean-sheet

释义 Definition（中英）

clean sheet / clean-sheet（名词，常用于体育，尤指足球）：零封；指一场比赛中不失球（守门员或整支球队保持“未被攻破”的记录）。也可引申为无过失记录/清白记录（较少见）。

发音 Pronunciation（IPA）

/ˌkliːn ˈʃiːt/

例句 Examples（英/中）

The goalkeeper kept a clean sheet.
守门员完成了零封。

After changing the defensive system, the team managed a clean sheet against a strong opponent.
在更换了防守体系后，球队面对强敌也成功零封。

词源 Etymology（中文）

字面意思是“干净的表格/纸张（clean sheet）”。在体育语境里引申为“记录上没有失球/失分的污点”，因此用来表示“零封”。在更广义的语境中，也可借用为“没有不良记录、清白的记录”。

相关词 Related Words

• Clean
• Sheet
• Shutout
• Goalless
• Defender
• Goalkeeper
• Defense
• Draw

文学与作品中的用例 Literary Works（举例）

• Nick Hornby《Fever Pitch》（《极度狂热》）：作为足球文化与观赛叙事作品，常出现包括“clean sheet”在内的比赛术语。
• David Peace《The Damned Utd》（《该死的联队》）：以英格兰足球为背景的小说，涉及大量比赛与战术表达，包含类似“clean sheet”的足球用语。
• Simon Kuper & Stefan Szymanski《Soccernomics》：足球数据与文化类非虚构作品，讨论球队表现时会使用“clean sheet”等术语。