clinical pathway（也叫 care pathway）指在医疗机构中，为某类疾病或某个临床问题制定的标准化诊疗流程/路径，通常按时间顺序列出评估、检查、用药、护理、康复、出院与随访等关键步骤，用于提高治疗一致性、质量与效率，并减少不必要的差异。
/ˈklɪnɪkəl ˈpæθweɪ/
The hospital introduced a clinical pathway for stroke patients.
医院为中风（卒中）患者引入了一套临床路径。
To reduce complications and shorten length of stay, the multidisciplinary team updated the clinical pathway based on the latest evidence.
为减少并发症并缩短住院时间，多学科团队依据最新证据更新了临床路径。
clinical 来自希腊语 klinikē（“床旁的、临床的”），强调在病人床旁进行的诊疗实践；pathway 意为“路径、路线”。合在一起表示“在临床照护中按步骤推进的路线图/流程”。
（该术语主要出现在医疗管理与循证医学的专业著作/期刊中，而非传统文学作品。）
Select Language