co-writer:合著者;共同写作者(与他人一起写作某部作品的人,常见于文章、歌曲、剧本、书籍等的署名中)。
(也可泛指“合作写作的伙伴/同事”。)
/ˌkoʊˈraɪtər/
I’m the co-writer of this song.
我是这首歌的合写者之一。
As a co-writer, she helped shape the story’s structure, refine the dialogue, and polish the final draft before publication.
作为共同写作者,她帮助搭建故事结构、润色对白,并在出版前打磨终稿。
co- 表示“共同、一起”(源自拉丁语 com- “with/together”),加上 writer(写作者)。合起来就是“共同写作者”。在出版与影视音乐行业中,常用于强调“共同署名/共同创作”的关系。