coco(名词)常见用法:
/ˈkoʊkoʊ/
I’d like a cup of hot coco.
我想要一杯热可可。
The café serves spiced coco made from roasted beans, which tastes richer than instant cocoa.
这家咖啡馆卖用烘焙可可豆做的香料热可可,味道比速溶可可更浓郁。
coco 作为“椰子”的说法与葡萄牙语/西班牙语 coco 有关:早期航海者觉得椰子外壳的“眼睛”像一张脸,联想到 coco(原有“鬼怪/吓唬小孩的东西”的含义),后来就用来指椰子。
而与“可可”相关的词更常见的是 cocoa/cacao 一支:英语 cocoa 经西班牙语 cacao 传播,源头可追溯到美洲原住民语言(常见解释指向纳瓦特尔语)。