Cold Calling

释义 Definition

“Cold calling”指陌生电话推销/冷拨电话：在对方未事先表达兴趣或没有预约的情况下，主动打电话（或类比地发信息、上门）进行销售、推广或寻找机会。（也可泛指“主动联系陌生潜在客户”的做法。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌkoʊld ˈkɔːlɪŋ/

例句 Examples

I got a job in sales, but I hate cold calling.
我在做销售的工作，但我讨厌打陌生推销电话。

Cold calling can be effective if you research the company first and offer a clear, relevant solution instead of a generic pitch.
如果你先研究对方公司，并提供清晰且相关的解决方案，而不是千篇一律的推销话术，陌生电话开发也可能很有效。

词源 Etymology

“Cold”在这里表示“没有预热、没有关系基础、未经铺垫”；“call”是“打电话”。合在一起，字面意思就是“在没有任何先前接触的情况下打电话”。这种说法随着现代电话销售与商业拓展方式普及而流行。

相关词 Related Words

• Prospecting
• Telemarketing
• Pitch
• Lead
• Outreach
• Follow-up
• Sales
• Spam

文学与作品 Literary Works

• American Psycho（Bret Easton Ellis）：作品中涉及大量都市商业语境与推销、社交拓展等表达，可见与“cold calling”相近的职场语言氛围。
• Glengarry Glen Ross（David Mamet）：以房地产销售为核心，广泛呈现“线索（leads）”“推销话术（pitch）”等文化语境，与“cold calling”高度相关、常被讨论与引用。