Cold-blooded

释义 Definition

冷血的；残酷无情的（常指对他人的痛苦缺乏同情，或以冷静、无怜悯的方式做出伤害性的行为）。也可用于生物学，指变温的（如爬行动物，体温随环境变化），但日常与文学语境中更常用前者。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌkoʊld ˈblʌdɪd/

例句 Examples

He gave a cold-blooded reply and walked away.
他冷冷地回了一句就走开了。

The report described a cold-blooded attack planned in advance, carried out without hesitation, and followed by an attempt to erase all evidence.
报告描述了一起事先策划的冷血袭击：实施时毫不犹豫，事后还试图抹去所有证据。

词源 Etymology

字面意思是“血是冷的”。在早期观念中，人们常把“热血”与激情、冲动、同情联系在一起；相对地，“冷血”便逐渐引申为缺乏情感温度、无同情心，进而表示“残忍、冷酷”。该复合形容词由 cold + blood + -ed 构成。

相关词 Related Words

• Callous
• Cruel
• Heartless
• Ruthless
• Unfeeling
• Merciless
• Detached
• Inhumane

文学作品 Literary Works

• Dracula（Bram Stoker）：书中多处以“cold-blooded”形容吸血鬼及其“无温度”的特质，既可指生理上的“冷”，也带有道德评价的“冷酷”。
• Heart of Darkness（Joseph Conrad）：作品以冷静、克制的叙述方式描写殖民暴力，评论中常引用“cold-blooded”来概括那种缺乏同情的残忍行为（原文与相关引用版本中可见该词的使用）。