(庆祝时抛撒的)五彩纸屑;(婚礼、游行等场合的)彩屑。也可泛指各种小型的装饰性碎片(如金属箔片等)。
/ kənˈfɛti /
The kids threw confetti at the parade.
孩子们在游行时撒了彩纸屑。
As the winners walked onto the stage, confetti rained down from the ceiling, turning the moment into a bright, noisy celebration.
获胜者走上舞台时,天花板上彩纸屑如雨般落下,让这一刻变得绚丽又热闹。
“Confetti”来自意大利语 confetti,原本指婚礼或节庆时抛撒的“糖果(裹糖的杏仁)”。后来在许多欧洲地区逐渐用纸屑替代糖果进行抛撒庆祝,这个词的含义也随之转为“彩纸屑”。