V2EX  ›  英汉词典

Confusedly

Definition / 释义

confusedly(副词)困惑地;迷茫地;糊里糊涂地(以不清楚、拿不准或不知所措的方式行事或说话)。
(也可用于描述表达不清、思路混乱的状态;该词较偏书面/叙述语气。)

Pronunciation / 发音

/kənˈfjuːzɪdli/

Examples / 例句

He looked at the map confusedly.
他困惑地看着地图。

Confusedly, she tried to explain what happened, but her words came out in the wrong order.
她迷迷糊糊地想解释发生了什么,但话一出口就前后颠倒、条理不清。

Etymology / 词源

confusedly 由形容词 confused(困惑的;混乱的)加副词后缀 -ly 构成,表示“以……的方式”。
confused 源自拉丁语 confundere(把……混在一起、搅乱),由 **con-**(一起)+ fundere(倾倒、倒出)组成,语义从“混在一起”引申为“混乱、困惑”。

Related Words / 相关词汇

In Literature / 文学作品中的出现

该词常见于叙事性描写(人物神情、动作、语气)中;不同版本文本用词可能略有差异。以下为常被读者检索到含有该词的经典英文作品类型代表:

  • Bram Stoker《Dracula》:人物在遭遇超自然事件后“困惑地”反应的叙述语境中常见此类副词。
  • Arthur Conan Doyle《The Adventures of Sherlock Holmes》:描写证人或叙述者面对线索时的迷惘/不解语气。
  • Frances Hodgson Burnett《The Secret Garden》:人物在陌生环境中探索、迟疑与困惑的心理描写中可能出现。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   722 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 20:45 · PVG 04:45 · LAX 12:45 · JFK 15:45
♥ Do have faith in what you're doing.