Conjugal

释义 Definition

conjugal（形容词）：婚姻的；夫妻之间的；与夫妻关系或婚姻生活有关的。常用于较正式或法律/社会学语境，如 conjugal rights（夫妻权利）、conjugal visits（夫妻探视）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈkɑːn.dʒə.ɡəl/（美式常见）
/ˈkɒn.dʒə.ɡəl/（英式常见）

例句 Examples

Conjugal love grows with time and trust.
夫妻之爱会随着时间与信任而增长。

The court considered evidence of a stable conjugal relationship before making its decision.
法院在作出裁决前，考虑了稳定的夫妻（婚姻伴侣）关系的证据。

词源 Etymology

来自拉丁语 coniugalis，意为“与婚姻/配偶有关的”，其词根与 coniugium（婚姻、结合）相关，字面含义带有“把两者连接在一起”的意思，因此引申为“夫妻之间的、婚姻的”。

相关词 Related Words

• Marital
• Spousal
• Matrimonial
• Wedded
• Nuptial
• Domestic
• Intimate

文学作品 Literary Works

• Jane Eyre（Charlotte Brontë）：作品中涉及婚姻与夫妻关系的讨论，常出现与“婚姻/夫妻义务”相近的正式表达语域。
• Anna Karenina（Leo Tolstoy）：围绕婚姻与家庭关系展开，常可见与“夫妻关系/婚姻生活”相关的正式词汇与概念（不同译本用词可能略有差异）。