Consistory

释义 Definition

（尤指基督教）教会会议/教会治理机构：由主教、枢机主教或其他教会官员组成的议事与决策团体；在天主教语境中也可特指教宗召集的枢机会议。有时也指召开会议的场所。（另有较专门用法：英格兰教会法体系中的 consistory court “教会法庭”。）

发音 Pronunciation

/kənˈsɪstəri/（美）
/kɒnˈsɪstəri/（英）

例句 Examples

The bishop called a consistory to discuss the new policy.
主教召集了一次教会会议来讨论新政策。

After weeks of controversy, the consistory issued a carefully worded statement that sought to balance tradition with pastoral care.
在数周的争议之后，教会会议发布了一份措辞谨慎的声明，试图在传统与牧灵关怀之间取得平衡。

词源 Etymology

来自拉丁语 consistorium，本义与“站在一起、共同就位（形成集会/议会）”相关，源头可追溯到 consistere（con- “一起” + sistere “站立、停住”）。早期常用于罗马帝国宫廷或法庭的“议事/会审”，后来在基督教教会制度中固定为“教会会议/教会治理机构”。

相关词 Related Words

• Synod
• Council
• Curia
• Cardinal
• Clergy
• Diocese
• Tribunal
• Session

文学与著作 Literary Works

• Edward Gibbon, The History of the Decline and Fall of the Roman Empire（论及帝国与教会制度时常用到 consistory 等术语）
• Thomas Babington Macaulay, The History of England from the Accession of James the Second（涉及英格兰宗教与制度语境时可见该词）
• Ludwig von Pastor, History of the Popes（讨论教廷与枢机体系时常出现 consistory）