消费者均衡：在既定收入与商品价格下，消费者通过选择一组商品组合，使效用（满意度）最大化的状态；常用条件是边际替代率（MRS）等于价格比，并满足预算约束。（在不同教材中也可能用“最优消费选择”来表述。）
/ kənˈsuːmər ˌiːkwɪˈlɪbriəm /
A consumer reaches equilibrium where the budget line is tangent to an indifference curve.
消费者在预算线与无差异曲线相切之处达到均衡。
When the price of coffee rises, consumer equilibrium shifts as the optimal bundle changes to satisfy the new budget constraint and preferences.
当咖啡价格上升时，最优商品组合会改变以符合新的预算约束与偏好，消费者均衡也随之移动。
consumer 来自拉丁语 consumere（“用尽、消耗”），后引申为“消费的人”。equilibrium 来自拉丁语 aequilibrium（aequi- “相等” + libra “天平/秤”），原义为“平衡”。合在一起在经济学语境中指“消费者在约束下达到最优与平衡的选择点”。
Select Language