(尤指在吃喝、社交场合中的)欢聚气氛;融洽友好的交际情绪;热闹而亲切的社交性。(偏正式、书面)
/ˌkənˌvɪviˈælɪti/
The small party was full of conviviality.
这个小聚会充满了欢聚的气氛。
Amid music, shared food, and easy conversation, the conviviality of the evening helped strangers feel like friends.
在音乐、共享的食物和轻松的交谈中,夜晚的融洽欢聚让陌生人也像朋友一样亲近。
conviviality 来自 convivial(欢乐社交的、适合聚会的),其词根可追溯到拉丁语 convivium,意为“宴会、共餐”,由 **con-**(共同)+ vivere(生活、活着)构成,强调“共同生活/共餐”所带来的亲密与热闹氛围。名词后缀 -ity 表示“性质、状态”,因此 conviviality 指“欢乐融洽的社交状态”。