Cordoning

Definition / 释义

cordoning 是动词 cordon 的现在分词，常指用警戒线、路障或人员把某区域围住并封锁/隔离，以限制人员进出（常见于事故现场、安保、公共卫生等语境）。也可引申为把某事物“圈起来”与外界隔开。

Pronunciation (IPA) / 发音（IPA）

/ˈkɔːr.dən.ɪŋ/

Examples / 例句

The police are cordoning off the street after the accident.
事故发生后，警方正在封锁这条街。

Authorities began cordoning off the neighborhood to prevent the fire from spreading and to keep residents safe.
当局开始封锁该社区，以防止火势蔓延并保障居民安全。

Etymology / 词源

cordon 源自法语 cordon，原意为“绳子、带子”。后来引申为“用绳索拉起的警戒线”，再进一步发展出“由士兵或警察形成的封锁线”。cordoning (off) 就是“拉起警戒线/形成封锁”的动作表达。

Related Words / 相关词汇

• Barricade
• Blockade
• Contain
• Enclose
• Isolate
• Perimeter
• Quarantine
• Restrict
• Seal

Literary Works / 文学作品中的用例

• Albert Camus《The Plague》（《鼠疫》）：涉及以“封锁线/隔离带”（近似 cordon sanitaire）控制疫情扩散的叙述语境。
• Daniel Defoe《A Journal of the Plague Year》（《大疫年日记》）：描述瘟疫时期的封控与隔离措施时常用到 cordon 的相关表达。
• Leo Tolstoy《War and Peace》（《战争与和平》）：战争场景中常出现“军队形成封锁线/警戒线”（cordon）的描写。