科里奥利效应(又称“科氏力效应”):在旋转参考系中运动的物体(如空气、海水、炮弹)会出现看似被“偏转”的现象。地球自转使得在北半球运动物体倾向于向右偏、南半球倾向于向左偏;它对全球风带、洋流、气旋旋转方向等有重要影响。(在物理学中也可用“科里奥利力”来描述这一惯性效应。)
/ˌkɔːriˈoʊlɪs ɪˈfekt/
The Coriolis effect makes hurricanes spin.
科里奥利效应会使飓风旋转。
Because of the Coriolis effect, large-scale winds and ocean currents curve rather than travel in straight lines across the Earth’s surface.
由于科里奥利效应,大尺度的风和洋流在地球表面会呈弯曲路径,而不是直线前进。
“Coriolis”来自法国数学家与工程师 Gaspard-Gustave de Coriolis(加斯帕尔-古斯塔夫·科里奥利)的姓氏。他在19世纪研究旋转系统中的运动规律,相关概念后来被用于解释地球自转背景下的偏转现象;“effect”意为“效应/现象”。