Corrections

定义 Definition

“Corrections”常指对错误之处进行的修改/订正；也可指老师、编辑等给出的改正意见。在某些语境中还可指对行为的惩戒/管教（较正式或文学用法）。

发音 Pronunciation

/ kəˈrɛkʃənz /

例句 Examples

Please send me your corrections by Friday.
请在周五之前把你的修改意见发给我。

After reviewing the report, the editor requested several corrections to clarify the argument and fix the data labels.
审阅报告后，编辑要求做几处修改，以澄清论点并修正数据标注。

词源 Etymology

“Correction(s)”来自拉丁语 corrigere，意为“使正确、改正”（cor- 表示“共同/完全”，regere 表示“引导、治理”）。后来进入法语并传入英语，逐渐固定为“纠正、改正（的结果）”之义。

相关词 Related Words

• Amendments
• Revisions
• Edits
• Fixes
• Rectification
• Adjustments
• Feedback
• Errata

文学作品 Literary Works

• James Joyce《Ulysses》：文本出版史中常见“corrections/校订”相关表述（不同版本与校勘材料中频繁出现）。
• Herman Melville《Moby-Dick》：在部分版本的编校与注释材料中可见“corrections（订正）”用语，用于说明文本勘误与修订。