Cost Inflation

定义 Definition

成本通货膨胀：指由于生产成本上升（如工资、原材料、能源、运输、税费等）而推动商品与服务价格普遍上涨的现象。经济学中常与“成本推动型通胀（cost-push inflation）”相关；在不同语境下也可泛指“成本上涨导致的物价压力”。

发音 Pronunciation

/kɒst ɪnˈfleɪʃən/
/kɔːst ɪnˈfleɪʃən/

例句 Examples

Cost inflation is making groceries more expensive.
成本通货膨胀正在让日用品（如食品杂货）变得更贵。

As energy prices surged and supply chains tightened, many firms passed cost inflation on to consumers, even where demand remained stable.
当能源价格飙升、供应链趋紧时，许多企业把成本通货膨胀转嫁给消费者，即使需求仍然相对稳定。

词源 Etymology

cost 源自古法语 coste/coust（费用、代价），与拉丁语 constare（“站在一起、合计为……；花费”）有关；inflation 来自拉丁语 inflatio（“吹胀、膨胀”），引申为价格水平“鼓起来”。合在一起的 cost inflation 字面即“由成本上升带来的价格膨胀”。

相关词 Related Words

• Inflation
• Cost-Push Inflation
• Demand-Pull Inflation
• Wage Inflation
• Consumer Price Index
• Price Level
• Stagflation
• Purchasing Power
• Real Wages

文学与著作中的用例 Literary Works

• Paul A. Samuelson & William D. Nordhaus, Economics（教材语境中常用来讨论通胀成因，包括成本因素）
• John Kenneth Galbraith, The Affluent Society（涉及价格与成本结构、通胀压力等讨论）
• John Maynard Keynes, The General Theory of Employment, Interest and Money（虽不以该短语为核心标题，但在相关论述与后续研究传统中常与成本与物价关系并读）
• Thomas Piketty, Capital in the Twenty-First Century（讨论宏观经济变量与分配问题时涉及通胀与价格机制的语境）