Counterattack

定义 / Definition

counterattack（名词/动词）：反击；反攻。指在遭到攻击或批评后立即进行回击，既可用于军事语境，也常用于体育、政治、商业或辩论等情境。（另有更广义的“回击、反驳”用法。）

发音 / Pronunciation (IPA)

/ˈkaʊntər.əˌtæk/

例句 / Examples

The team scored on a quick counterattack.
球队通过一次快速反击得分。

After months of criticism, the company launched a counterattack with a new advertising campaign that reshaped public opinion.
在遭受数月批评后，这家公司以一场新的广告战发起反击，扭转了公众舆论。

词源 / Etymology

由 **counter-**（“相反的、对抗的”）+ attack（“攻击”）构成，字面意思就是“对攻击的攻击”，因此引申为“反击/反攻”。这种构词方式在英语中很常见，用前缀表达“反向、对立”的动作或立场。

相关词 / Related Words

• Retaliation
• Reprisal
• Counteroffensive
• Riposte
• Comeback
• Rebuttal
• Backlash
• Resistance

文学作品用例 / Literary Works

• The Art of War（《孙子兵法》英译本中常用 counterattack 表达“反击/反攻”等战术概念，具体措辞因译者版本而异）
• A Farewell to Arms — Ernest Hemingway（《永别了，武器》涉及战争行动与战术语境，常见与“进攻/反攻/反击”相关的表达；不同版本用词可能不同）