Coy

释义 Definition

**形容词 (adj.)**：害羞的，忸怩作态的；故作矜持的。形容一个人假装害羞或不愿透露信息，通常带有一种故意为之的意味。

发音 Pronunciation

/kɔɪ/

词源 Etymology

源自古法语 coi（安静的、沉默的），更早可追溯到拉丁语 quietus（安静的、平静的）。在中古英语中，这个词最初表示"安静、沉默"，后来语义逐渐演变为"害羞的、矜持的"，尤其带有"故意装出害羞姿态"的含义。

例句 Examples

She gave a coy smile when he asked for her phone number.
当他问她要电话号码时，她害羞地笑了笑。

The politician was being deliberately coy about whether she would run for president, refusing to give a direct answer to reporters' questions.
那位政治家故意对是否参选总统一事含糊其辞，拒绝直接回答记者的提问。

相关词汇 Related Words

• Shy
• Demure
• Bashful
• Reserved
• Modest
• Evasive
• Coquettish
• Timid

文学作品引用 Literary References

• 在约翰·弥尔顿的史诗《失乐园》(Paradise Lost) 中，弥尔顿用 coy 来形容夏娃的矜持姿态，体现了那个时代对女性端庄品质的推崇。
• 安德鲁·马维尔的著名诗歌《致他羞怯的情人》(To His Coy Mistress) 是英语文学中最经典的使用该词的作品，诗中以 coy 形容情人的故作矜持，劝说对方珍惜时光、不要再犹豫。
• 在简·奥斯汀的小说中，coy 一词也常被用来刻画女性角色在社交场合中故作含蓄的举止。