V2EX  ›  英汉词典

Coyly

释义 Definition

coyly(副词)害羞而含蓄地;故作矜持地;带点逗弄、卖关子地(常用来形容说话、微笑或举止让人觉得“欲拒还迎”、不直接表态)。

发音 Pronunciation

/ˈkɔɪli/

例句 Examples

She smiled coyly.
她含蓄地(故作矜持地)笑了笑。

He coyly refused to give a straight answer, as if enjoying the attention.
他故作矜持地不肯直说,仿佛很享受被关注的感觉。

词源 Etymology

coyly 来自形容词 coy(“害羞的;矜持的;忸怩作态的”),再加上副词后缀 -ly 构成“以……方式地”。coy 一般认为与中古法语/古法语中表示“安静、含蓄、害羞”的词形有关,后来在英语里逐渐发展出“故作矜持、带点撩拨意味”的语感。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Great Gatsby(F. Scott Fitzgerald)
  • Pride and Prejudice(Jane Austen)
  • Emma(Jane Austen)
  • Middlemarch(George Eliot)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   831 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 18:47 · PVG 02:47 · LAX 10:47 · JFK 13:47
♥ Do have faith in what you're doing.