V2EX  ›  英汉词典

Cran

释义 Definition

cran(名词,较少见,主要用于苏格兰英语):一“篓/一筐”的计量单位,传统上指一筐新鲜鲱鱼(herring)的数量(用于渔业交易与统计)。
(也常见于构词中,如 cranberry 的 *cran-*,但单独作词时以上义项最典型。)

发音 Pronunciation (IPA)

/kræn/

例句 Examples

A cran of herring was sold at the dock.
码头上卖出了一筐鲱鱼。

The fisherman recorded three crans in the morning and negotiated prices with the merchant by noon.
渔夫记下早上捕到三筐鲱鱼,并在中午前与商人谈妥了价格。

词源 Etymology

cran 主要见于苏格兰与北英格兰的渔业语境,源自当地传统计量与渔市交易用语,表示“装鱼的筐/篓所代表的数量”。随着标准化计量体系普及,这个词在现代日常英语中变得较少使用,但在历史文本、地方记录与渔业相关叙述中仍可见到。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Pirate(Walter Scott):作品中有苏格兰海港与渔业交易的描写,可能出现地方计量词如 cran
  • The Antiquary(Walter Scott):涉及苏格兰地方生活与市场语汇的叙述中,可见类似 cran 的渔业/市集用词。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2003 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 14:56 · PVG 22:56 · LAX 06:56 · JFK 09:56
♥ Do have faith in what you're doing.