cran(名词,较少见,主要用于苏格兰英语):一“篓/一筐”的计量单位,传统上指一筐新鲜鲱鱼(herring)的数量(用于渔业交易与统计)。
(也常见于构词中,如 cranberry 的 *cran-*,但单独作词时以上义项最典型。)
/kræn/
A cran of herring was sold at the dock.
码头上卖出了一筐鲱鱼。
The fisherman recorded three crans in the morning and negotiated prices with the merchant by noon.
渔夫记下早上捕到三筐鲱鱼,并在中午前与商人谈妥了价格。
cran 主要见于苏格兰与北英格兰的渔业语境,源自当地传统计量与渔市交易用语,表示“装鱼的筐/篓所代表的数量”。随着标准化计量体系普及,这个词在现代日常英语中变得较少使用,但在历史文本、地方记录与渔业相关叙述中仍可见到。