犯罪现场;案发现场:犯罪发生或被认为发生的地点,通常由警方封锁并进行取证、勘查与记录。(也常引申指与案件相关的现场环境与证据范围。)
/ˈkraɪm siːn/
The police sealed off the crime scene.
警方封锁了案发现场。
Investigators carefully photographed the crime scene to preserve a record of every detail before collecting evidence.
调查人员仔细拍摄犯罪现场,以便在采集证据前保存每一个细节的记录。
crime 源自拉丁语 crimen(指“指控、罪行”),经由古法语进入英语;scene 源自拉丁语 scaena(“舞台、场景”),也经由法语进入英语。两者组合成 crime scene,字面即“犯罪的场景/现场”,在现代多用于司法与刑侦语境。