crippled(形容词,亦可作过去分词)常指“残疾的、瘸的、行动不便的”;也可引申为“严重削弱的、使瘫痪的”(多指组织、系统、能力等)。
注意:在指人时,crippled 在现代英语里常被认为带冒犯性/贬义;更中性的说法通常是 disabled / a person with a disability。
/ˈkrɪpəld/
The old dog is crippled and can’t run fast.
那只老狗瘸了,跑不快。
The sudden loss of funding crippled the research program, forcing the team to cancel long-planned experiments.
资金突然中断使研究项目几乎瘫痪,团队被迫取消筹备已久的实验。
源自中古英语 cripel/crepel(意为“跛的、残疾的”),与古诺尔斯语 kryppill(“跛子”)等日耳曼语词源相关。后来词义扩展到比喻用法,表示“使运转失灵、严重削弱”。