Cross-border

释义 Definition

“跨境的；跨国界的”。常用于贸易、金融、物流、电商、投资、数据与监管等语境，强调活动发生在两个或多个国家/地区之间。（也可作定语或副词性用法，如 cross-border trade“跨境贸易”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌkrɔːs ˈbɔːrdər/（英）
/ˌkrɔːs ˈbɔːrdər/（美）

例句 Examples

Cross-border payments can take a few days to clear.
跨境支付可能需要几天才能完成清算。

The company expanded its cross-border operations by building a compliance team to handle different tax and privacy rules.
该公司通过组建合规团队来应对不同的税务与隐私规定，从而扩大了其跨境业务。

词源 Etymology

由 cross（“跨越、穿过”）与 border（“边界、国界”）组合而成的复合词。border 源自古法语 bordure（“边缘、边界”），cross 源自古英语 cros（“十字架；交叉”），在现代语境中引申为“跨越”。合起来表示“跨越国界/边界的”。

相关词 Related Words

• International
• Transnational
• Overseas
• Multinational
• Interstate
• Border
• Customs
• Tariff
• Import
• Export
• Compliance

文学作品 Literary Works

• The World Is Flat（Thomas L. Friedman）——讨论跨境供应链、跨境外包与全球化背景下的经济活动。
• Capital in the Twenty-First Century（Thomas Piketty）——涉及跨境资本流动与国际税收等议题。
• The Wealth of Nations（Adam Smith）——在国际贸易与分工讨论中常出现“跨国界/跨境”概念与表述（具体用词可能因版本与译注而异）。