（社会学、组织管理、公共政策中常用）“交叉性的关系；跨界关系”：指跨越不同群体、部门、身份或议题边界而建立的联系，使原本分隔的网络产生交集，常被认为有助于沟通、协调与降低对立。（也可泛指“横贯多个领域/维度的关系”。）
/ˌkrɔːs ˈkʌtɪŋ rɪˈleɪʃənʃɪp/
Our team relies on cross-cutting relationships to share information quickly.
我们的团队依靠跨界的交叉性关系来快速共享信息。
In a polarized society, cross-cutting relationships across class and ethnicity can reduce mistrust and improve cooperation.
在两极分化的社会中，跨越阶层与族群的交叉性关系可以减少不信任并促进合作。
cross-cutting 源自动词短语 cross-cut（“横切、交叉切割”），引申为“横贯多个方向/领域、把不同部分切开并连接起来”。与 relationship（“关系”）组合后，强调一种“穿越边界、使不同群体产生交集”的联系；在政治学与社会学中常与“交叉性社会纽带/分歧线（cross-cutting ties/cleavages）”的讨论相关。
Select Language