Cryptic

释义 Definition

（尤指信息、话语、文字）“隐晦的、难懂的”，意思不直接说清，需要读者/听者去推断；也可指（文字、符号）“像密码一样的”。（另有用法：指“神秘莫测的”）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈkrɪptɪk/

例句 Examples

The note was cryptic but important.
这张便条很隐晦，但很重要。

Her reply, written in careful and cryptic language, left everyone guessing what she really meant.
她的回复用词谨慎而隐晦，让大家都在猜她真正的意思是什么。

词源 Etymology

来自希腊语 kryptos，意为“隐藏的、秘密的”，经由英语中与“隐藏/秘密”相关的词形发展而来，因此 cryptic 常带有“把意思藏起来、不明说”的感觉。

相关词 Related Words

• Ambiguous
• Obscure
• Enigmatic
• Mysterious
• Puzzling
• Arcane
• Coded
• Elliptical

文学作品 Literary Works

• The Big Sleep（Raymond Chandler）：人物对话中常出现“cryptic”式的含糊暗示与不直说的线索风格。
• The Hound of the Baskervilles（Arthur Conan Doyle）：案件线索与信息表达常带“cryptic”特征，需要推理揭示真相。