curve-hugging（形容词）：紧贴弯道的、过弯很稳的；常用于形容汽车、摩托车、自行车等在弯道中抓地力强、车身姿态稳定、能“贴着弯”行驶的性能（也可引申为道路/线路“蜿蜒贴着地形”的感觉）。
/ˈkɜːv ˌhʌɡɪŋ/
The new tires make the car more curve-hugging.
新轮胎让这辆车更能稳稳贴着弯道行驶。
With its low center of gravity and stiff suspension, the coupe feels curve-hugging even on wet mountain roads, inspiring confidence at higher speeds.
由于重心低、悬挂偏硬，这辆双门跑车即使在潮湿的山路上也显得很“贴弯”，让人在更高车速下依然更有信心。
这是一个复合形容词：curve（弯道）+ hugging（紧贴、贴近）。其中 hug 原意为“拥抱”，在英语里常引申为“紧贴/贴着（某物）”，因此 curve-hugging 字面意思就是“紧贴弯道的”，多见于汽车与操控相关的描述语境。
curve-hugging 更常见于汽车评测、广告文案与新闻报道，在传统文学名著中相对少见。可在以下类型的英文作品/出版物中较常遇到类似用法：
Select Language