V2EX  ›  英汉词典

Cut-in

Definition / 定义

cut-in(名词)主要指插入式的打断/介入:在对话、会议、电视/广播等进行中突然插话或插播(如“新闻快讯插播”)。
在影视制作中也常指插入镜头(cut-in shot):在原镜头中插入一个更近、更细节的镜头(如手部动作、物体特写)。
(动词短语 cut in:插话;插入;有时也指车辆“加塞”。)

Pronunciation / 发音

/ˈkʌt ˌɪn/

Examples / 例句

Sorry to cut in, but I have a quick question.
不好意思打断一下,我有个快速的问题。

The manager cut in midway through the discussion to clarify the policy, which shifted the whole team’s plan for the project.
讨论进行到一半时经理插话澄清了政策,结果整个团队的项目计划都随之调整了。

Etymology / 词源

cut(切、剪)+ in(进入、插入)组合而来。最初在剪辑/编辑语境中很直观:把某段内容“剪进去”。后来引申到日常交流和媒体语境,表示在进行中的话语或节目里“插入、打断”。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

  • In the Blink of an Eye(Walter Murch)——讨论剪辑思维与镜头“插入”(cut-in 等概念常见于剪辑术语体系中)
  • The Technique of Film Editing(Karel Reisz & Gavin Millar)——系统讲解电影剪辑手法,包含插入镜头等专业用语
  • Film Art: An Introduction(David Bordwell & Kristin Thompson)——电影语言与镜头/剪辑类型的经典教材,涉及类似“插入镜头”的术语与用法
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1928 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 10:39 · PVG 18:39 · LAX 02:39 · JFK 05:39
♥ Do have faith in what you're doing.