“愤世嫉俗地;冷嘲地;(对动机或善意)不信任地”。常用来形容说话或看待事物时带着怀疑、讽刺、对人性不抱希望的态度。(对应形容词:cynical)
/ˈsɪnɪkli/
He smiled cynically at the promise.
他对那个承诺报以冷笑。
Cynically, she suggested the charity event was just a publicity stunt, ignoring the real help it could provide.
她愤世嫉俗地暗示这场慈善活动不过是公关噱头,无视它可能带来的真实帮助。
来自 cynic(犬儒者/愤世嫉俗者)。Cynic 源于古希腊语 kynikos,意为“像狗一样的”,与犬儒学派(Cynicism)相关;该学派以尖刻直言、蔑视世俗虚伪而闻名。加上副词后缀 -ly 形成 cynically,表示“以犬儒/冷嘲的方式”。