dastardly(形容词):卑鄙的;懦弱卑劣的;背信弃义的,常用来形容行为在道德上可耻、令人不齿(有时也带一点夸张或戏剧化语气)。也可见到它修饰“阴谋/行径”等。
His dastardly trick hurt everyone’s trust.
他的卑鄙伎俩伤害了所有人的信任。
She exposed the dastardly plot that threatened the town, risking her own safety to stop it.
她揭露了威胁小镇的卑鄙阴谋,并冒着自身安全风险去阻止它。
源自中古英语 dastard(“懦夫;卑鄙小人”),后来加上形容词后缀 -ly 形成 dastardly,强调“像懦夫/卑鄙之人那样的”。整体带有强烈道德评判色彩。