Data Point

释义 Definition（中文）

data point 指“数据点”：一条独立的观测值或信息记录，通常是数据集中一个可被统计、分析或绘图的单位（例如一条测量结果、一次调查回答、图表上的一个点）。在日常语境中也可泛指“一个用来支持观点的具体数据”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈdeɪtə pɔɪnt/（也常见：/ˈdætə pɔɪnt/）

例句 Examples

This chart has one data point for each day.
这张图表每天对应一个数据点。

A single data point can be misleading unless you compare it with the broader trend and the full dataset.
如果不把单个数据点与整体趋势和完整数据集对比，它可能会产生误导。

词源 Etymology（中文）

data 源自拉丁语 datum（“给出的东西”），后来在英语中发展为“资料、数据”；point 原意是“点、尖端”，在数学与图表语境里指“一个位置/一个点”。两者组合成 data point，字面即“数据中的一个点”，引申为“单条数据记录”。

相关词 Related Words

• Datum
• Dataset
• Observation
• Sample
• Measurement
• Metric
• Statistic
• Outlier
• Trend
• Scatterplot

文学与著作 Literary Works（出现示例）

• Nate Silver《The Signal and the Noise》：讨论预测与统计推断时常用到“data point”来指单条观测信息。
• Charles Wheelan《Naked Statistics》：以通俗方式讲解统计概念，涉及数据与样本时使用“data point”。
• Cathy O’Neil《Weapons of Math Destruction》：批判性讨论数据模型与算法影响，提到“data point”作为被收集与建模的个体信息。