(使冲突、争端或紧张局势)降级、缓和、降低对抗程度的(de-escalate 的过去式/过去分词)。也可用于描述谈判、执法或职场沟通中“把局面降温”。
/ˌdiːˈeskəˌleɪtɪd/
The officer de-escalated the situation by speaking calmly.
警官通过冷静沟通缓和了局势。
After hours of tense talks, both sides de-escalated their rhetoric and agreed to meet again.
在数小时紧张谈判后,双方降低了言辞对抗,并同意再次会面。
来自 **de-**(表示“去除、降低”)+ escalate(“升级”,源自 escalade,原指“攀登、攻城攀墙”这一“向上推进”的动作)。因此 de-escalate 字面意思就是“把升级过程倒过来”,引申为“降温、缓和冲突”。
该词更常以名词 de-escalation 出现在外交、冲突研究与纪实写作中,例如: