Decentralization

释义 Definition

去中心化；分权（化）：将权力、决策、资源或控制从单一中心机构分散到多个地方、部门或个体，以提高灵活性、透明度或抗风险能力。（也可用于政治、管理、经济与技术/区块链语境。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌdiːˌsɛntrəlaɪˈzeɪʃən/（美式常见）
/ˌdiːsɛntrəlaɪˈzeɪʃən/（英式常见）

例句 Examples

Decentralization gives local offices more control over daily decisions.
去中心化让地方办事处对日常决策拥有更多控制权。

The company pursued decentralization to reduce bottlenecks and encourage faster innovation across teams.
公司推行去中心化，以减少流程瓶颈，并促使各团队更快创新。

词源 Etymology

来自 **de-**（表示“去除、向相反方向”）+ central（中心的）+ -ization（“……化/过程”名词后缀），字面意思就是“使不再以中心为主的过程”，因此引申为“分散权力/控制”的制度或做法。

相关词 Related Words

• Autonomy
• Decentralize
• Devolution
• Distribution
• Federalism
• Localism
• Centralization
• Governance

文学作品中的用例 Literary Works

• E. F. Schumacher, Small Is Beautiful（《小即是美》）：讨论经济与组织结构中“分散/地方化”思想，与“decentralization”密切相关。
• Friedrich A. Hayek, The Road to Serfdom（《通往奴役之路》）：涉及权力集中与分散的政治经济讨论，语境中常出现“decentralization”。
• Elinor Ostrom, Governing the Commons（《治理公地》）：在多中心治理（polycentric governance）框架下讨论与“decentralization”相关的制度安排。