Decorticate

释义 Definition

decorticate（动词）：去皮；剥去外层/外壳。在医学中常指手术性去除器官或组织表面的纤维层/包膜（如胸膜“纤维板”），以恢复组织活动；在植物学或加工语境中可指剥除树皮、外壳或外层纤维。
（该词在专业语境更常见；日常英语中较少使用。）

发音 Pronunciation

/diːˈkɔːr.tɪ.keɪt/（美）
/dɪˈkɔː.tɪ.keɪt/（英）

词源 Etymology

来自拉丁语词根 cortex（“树皮；外层”）与前缀 **de-**（“去除；离开”）组合而成，字面意思就是“把外层（树皮）去掉”。因此它既可用于“剥皮/去壳”，也自然延伸到医学上的“去除包膜/纤维层”。

例句 Examples

The workers decorticate the nuts before packaging them.
工人在包装前先把坚果去壳。

In severe cases, surgeons may decorticate the lung to remove the fibrous layer and help it expand.
在严重情况下，外科医生可能会对肺进行去皮术，去除纤维层以帮助肺重新扩张。

相关词 Related Words

• Peel
• Strip
• Shell
• Husk
• Decortication
• Debark
• Exfoliate

文学与典籍 Literary Works

• Bailey & Love’s Short Practice of Surgery（外科经典教材中常见 decortication/decorticate，如胸膜纤维板去除相关章节）
• Schwartz’s Principles of Surgery（讨论胸外科与感染并发症处理时可见该术语）
• Sabiston Textbook of Surgery（涉及胸膜疾病与手术操作时常出现该词及其名词形式）