Decouple

释义 Definition

decouple（动词）：使（两个原本连接或相互依赖的事物）分离、解耦、脱钩；也可指使过程、系统或变量之间的联系减弱或独立化。（在工程、经济与管理语境中很常见）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌdiːˈkʌpəl/

例句 Examples

We need to decouple the two wires before testing.
我们在测试前需要把两根电线分开。

The company is trying to decouple growth from carbon emissions by investing in clean energy.
公司正通过投资清洁能源，努力将增长与碳排放“脱钩”。

词源 Etymology

**de-**（表示“去除、相反、分开”）+ couple（“连接成一对/耦合”）。字面意思就是“把耦合的东西解开”，后来引申到系统、变量或政策之间的“解耦/脱钩”。

相关词 Related Words

• Disconnect
• Detach
• Separate
• Uncouple
• Disentangle
• Isolate
• Independence
• Decoupling

文学作品中的用例 Literary Works

• **George Orwell, *Nineteen Eighty-Four (1984)***（常见于分析该作品的评论语境：用“decouple”描述语言、真相与现实被人为切断联系的状态）
• Thomas Pynchon, Gravity’s Rainbow（在相关学术评论与文本讨论中常用“decouple”来描写技术系统、因果关系与人之间联系的断裂与分离）