Deep-pocketed

释义 Definition

（人或机构）很有钱的；财力雄厚的；资金充足的（常用于能为项目、活动或诉讼等提供大量资金的语境）。

发音 Pronunciation

/ˌdiːp ˈpɑːkɪtɪd/

例句 Examples

The museum is seeking deep-pocketed donors.
博物馆正在寻找财力雄厚的捐助者。

Backed by deep-pocketed investors, the startup expanded rapidly into international markets.
在资金雄厚的投资者支持下，这家初创公司迅速扩张到国际市场。

词源 Etymology

字面意思是“口袋很深”，引申为“装得下很多钱”，因此用来形容个人、公司或组织“很富有、资金充裕”。这种以身体或物品特征来比喻经济实力的表达在英语中很常见。

相关词 Related Words

• Affluent
• Wealthy
• Rich
• Well-heeled
• Prosperous
• Moneyed
• Flush
• Well-funded

文学与作品 Literary Works

• The Great Gatsby（F. Scott Fitzgerald）——作品中多处描写“富有/财力雄厚”的人物与阶层，常用与 deep-pocketed 同类的表达来呈现财富差距与社会流动。
• Bleak House（Charles Dickens）——围绕诉讼与社会结构展开的叙事中，经常涉及“有钱人/能出资的一方”这一语境，和 deep-pocketed 的常见使用场景高度契合。