“demand-led”意为“需求主导的/由需求驱动的”。常用于经济、市场、政策与产业语境,强调变化与决策主要由消费者或市场需求推动,而不是由供给端(生产者、政府计划、技术供给等)推动。也可写作 demand-led growth(需求拉动型增长)。
/dɪˈmænd lɛd/
A demand-led economy usually grows when consumers feel confident.
需求主导型经济通常会在消费者信心较强时增长。
The report argues that a demand-led recovery requires rising wages and targeted public spending, not just increased production.
报告认为,需求主导的复苏需要工资上涨和有针对性的公共支出,而不只是提高产量。
由 demand(需求)+ -led(“由……引领/主导”的复合后缀形式)构成。英语中常用“X-led”来表示“由X驱动/主导”,如 market-led(市场主导)、export-led(出口导向/出口拉动)。
“demand-led”属于偏经济与政策写作的术语,更常见于学术与公共政策文本中;在文学作品中并不高频。较常出现在讨论经济增长与复苏的非虚构写作与报告中,例如: