V2EX  ›  英汉词典

Deutschsprachig

Definition / 定义

deutschsprachig:指“德语的;德语使用者的;德语区(国家/地区)的”。常见于学术、出版、媒体语境,用来概括“以德语为主要语言”的人群、作品或地区。(也可泛指“用德语写作/交流的”。)

Pronunciation / 发音

/ˈdɔʏtʃˌʃpʁaːxɪç/

Examples / 例句

She is deutschsprachig and grew up in Vienna.
她是德语使用者,在维也纳长大。

The conference brings together deutschsprachig authors, translators, and scholars to discuss contemporary literature across Germany, Austria, and Switzerland.
这场会议汇集了德语写作者、译者与学者,讨论德国、奥地利与瑞士范围内的当代文学。

Etymology / 词源

该词来自德语复合结构:Deutsch(德语/德国的)+ sprachig(“使用某种语言的”,源自 Sprache “语言”与形容词后缀构成)。字面意思就是“说德语的/德语的”。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品中的用例

  • Kindlers Literatur Lexikon(《金德勒文学词典》;条目与分类中常见如“deutschsprachige Literatur/作者”等用法)
  • Metzler Literatur Lexikon(《梅茨勒文学词典》;常用于“德语文学/德语作者”类目表述)
  • Deutsche Literaturgeschichte(德语文学史类著作中常以“deutschsprachig(e)”统摄德语区文学传统)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1070 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 17:30 · PVG 01:30 · LAX 09:30 · JFK 12:30
♥ Do have faith in what you're doing.