Diffuse

释义 Definition

（动）使扩散；传播；（使光、热、气味等）散开、变得不集中；（也可指）缓和紧张局势、平息冲突。
（形）分散的；不集中的；（光）漫射的、柔和的。（另有“冗长不够集中”的意思，较书面）

发音 Pronunciation (IPA)

动词：/dɪˈfjuːz/
形容词：/dɪˈfjuːs/

例句 Examples

The smell diffused through the room.
气味在房间里弥漫开来。

To reduce glare, the photographer used a screen to diffuse the light, creating a softer, more even tone across the subject’s face.
为减少眩光，摄影师用柔光屏来漫射光线，让被摄者脸部呈现更柔和、更均匀的明暗过渡。

词源 Etymology

来自拉丁语 diffundere，由 *dis-*（向四处、分开）+ fundere（倾倒、流出）构成，原意是“向四周倒出/流开”，后来引申为“扩散、散播”，也常用于描述“光线的漫射”。

相关词 Related Words

• Disperse
• Disseminate
• Spread
• Scatter
• Radiate
• Permeate
• Dissipate
• Soften

文学作品 Literary Works

• The Origin of Species（Charles Darwin）：常用 diffuse 描述特征、物种或影响在群体与地域间“扩散/传播”。
• On the Origin of Species 与相关自然科学写作传统中，diffuse 也常出现于关于“分布、传播、漫射”的论述语境。
• The Art of War（Sun Tzu，常见英译本）：在谈及军势与阵形时，译者有时用 diffuse 表达“分散/散开”的策略含义（不同译本用词可能不同）。