digital goods 指以数字形式存在、通过网络交付或下载的商品/内容,通常不需要实体运输,例如:App、软件授权、电子书、数字音乐、游戏道具、在线课程等。(也常称 digital products;在税务与电商语境中常用于区分“数字商品”和“实物商品”。)
/ˈdɪdʒɪtəl ɡʊdz/
digital 来自拉丁语 digitus(手指),早期与“用手指数数”相关,后来引申为“数字的、以数字编码呈现的”。goods 源自古英语 gōd(好、善)并发展为“货物、商品”。合在一起,digital goods 字面义为“以数字形式交付的商品”。
I bought some digital goods on the app store.
我在应用商店买了一些数字商品。
Because digital goods can be delivered instantly, many companies focus on subscriptions and online platforms to reach global customers.
由于数字商品可以即时交付,许多公司把重心放在订阅制和在线平台上,以触达全球用户。