V2EX  ›  英汉词典

Disaster Response

释义 Definition

“灾害应对;灾害响应”:指在自然灾害或人为灾难发生后,为保护生命财产、减轻损失并尽快恢复基本秩序而开展的一系列紧急行动与组织工作(如搜救、医疗救治、疏散安置、物资调配、信息通报等)。也常指应急管理体系中的“响应阶段”(相对于预防、准备、恢复等阶段)。

发音 Pronunciation

/ dɪˈzæstər rɪˈspɑːns /

例句 Examples

The city improved its disaster response after the flood.
那次洪水之后,这座城市加强了灾害应对能力。

Effective disaster response requires clear communication, trained teams, and reliable supply chains.
有效的灾害应对需要清晰的沟通、受训的队伍以及可靠的供应链保障。

词源 Etymology

“disaster”源自意大利语 disastro(古时与“凶星/不祥的星象”相关,后来引申为“灾难”);“response”来自拉丁语 respondere(“回答、回应”)。合在一起,“disaster response”字面即“对灾难的回应”,在现代语境中专指灾害发生后的紧急处置与救援响应。

相关词 Related Words

文学与著作 Literary Works

  • Introduction to Emergency Management(Haddow, Bullock, Coppola)——常以“disaster response”讨论应急管理中的响应阶段与组织体系。
  • Emergency Management(Blanchard 等)——围绕灾害响应、资源调度与指挥系统展开。
  • Disaster Response and Recovery(相关教材与专著常见书名主题)——以“灾害应对/恢复”为核心的专业读物中频繁使用该术语。
  • A Paradise Built in Hell(Rebecca Solnit)——讨论灾难发生后的社会互助与救援组织实践,语境上与“disaster response”高度相关并常见该类表述。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   723 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 21:06 · PVG 05:06 · LAX 13:06 · JFK 16:06
♥ Do have faith in what you're doing.