Dissuade

发音 Pronunciation

/dɪˈsweɪd/

释义 Definition

劝阻；劝（某人）不要做某事。指通过讲道理或提出反对意见，使某人放弃原来的打算或行动。

例句 Examples

I tried to dissuade him from quitting his job.
我试图劝他不要辞职。

Despite numerous attempts to dissuade her from investing in the risky venture, she remained determined to go ahead with her plan.
尽管有很多人试图劝阻她不要投资那个高风险项目，她仍然坚持要推进自己的计划。

词源 Etymology

来自拉丁语 dissuadēre，由 dis-（表示"相反、分离"）和 suadēre（意为"劝说、建议"）组成。字面意思是"往相反方向劝说"，即"劝阻"。与其反义词 persuade（劝说、说服）同源，persuade 中的 per- 表示"彻底地"，而 dissuade 中的 dis- 则表示"反向"。该词在16世纪经法语进入英语。

关联词 Related Words

• Persuade
• Discourage
• Deter
• Advise
• Convince
• Caution
• Warn

文学作品中的用例 Literary References

• 在莎士比亚的《裘力斯·凯撒》（Julius Caesar）中，凯撒的妻子试图 dissuade 凯撒前往元老院，担心会有危险。
• 在简·奥斯汀的《劝导》（Persuasion）中，Anne Elliot 被身边的人 dissuade 放弃了与 Captain Wentworth 的婚约，这一劝阻改变了她的一生。
• 在托尔金的《魔戒》（The Lord of the Rings）中，众人多次试图 dissuade Frodo 独自承担毁灭魔戒的任务。