dissuading 是动词 dissuade 的现在分词/动名词形式,常用来表示劝阻(某人不要做某事)、打消(念头)。
/dɪˈsweɪdɪŋ/
She kept dissuading me from buying the expensive phone.
她一直劝我别买那部昂贵的手机。
Despite his friends dissuading him, he chose to quit his stable job to start a business.
尽管朋友们劝阻他,他还是选择辞掉稳定的工作去创业。
来自拉丁语 dissuadēre,由 **dis-**(表示“相反、否定”)+ suadēre(“劝说、建议”)构成,字面意思接近“把人从某个决定上劝回来”,因此引申为“劝阻”。
在英语小说与非虚构写作中,dissuade / dissuading 这类表达常用于描写人物“劝阻、阻止某个决定”的情节;在不同版本的英文本中可检索到相关用法,例如: